検証用ページ

† 文例検証

† 0001 -mi chenma（お陰で） / conma（せいで）

Sulelinmi chenma asin siifia.
科学のお陰で生きている。（科学の善によって～）
Chen'eima cam fidaafia.
あなたのお陰で発見した。（あなたの善によって～）

Suuminmi conma cam sonfiu
彼は呪いのせいで死んだ。（呪いの悪によって～）
Con'eima cam madeefia.
あなたのせいで失くした。（あなたの悪によって～）

† 0002 -naiと-naisの使い分け

• ～のように（様格）
  Liafeenai sizaane taveefi.（猫が鳥のように走る）

• ～のような（様形容詞？）
  Liafeenais sizaane taveefi.（鳥のような猫が走る）

† 0003 「～かれ～かれ」の表現

• ～多かれ少なかれ
  niafiu-nialiu

• ～遅かれ早かれ
  niafainu-nialianu

• ～良かれ悪かれ
  niachenu-niaconu

† 0004 cu～as mia / cu～cui as mia

Cu nevuu as mia.
（ペンが一本もない）

Cu nevuu cui as mia.
（ペンが一本だけない）

† 0005 -ma（奪格）の用法

Lavanni savanma tavaafia.
（家から山に行く）※起点の用法

Lavanni lisevaama tavaafia.
（列車で山に行く）※道具や手段を表す
（意味が取りづらい場合は Lavanni lisevaam fiivam tavaafia. でも可）

Eima tananfia.
（あなたに睨まれる）※受動文の動作主

† 0006 SVC構文における述語形容詞

「S（主語）はC（形容詞）である」の表現には下記の三種類があり得ます。

Um legnaafam liis as.
（あの狐は賢い＝あの狐において、それは賢い）※主体の処格

Um legnaa liis as.
（あの狐は賢い＝あの狐、それは賢い）※処格の省略（口語）

Um legnaa liiu as.
（あの狐は賢い＝あの狐は賢くある）※副詞を用いる用法

† 0007 比較の用法

「AはBよりも〜だ」

Sizaanemi la leu lemuu as.
（狼は猫より大きい＝猫の上へ大きく狼がいる）※副詞を用いる（位置に注意）

Lemuufam sizaanemi la leis as.
（狼は猫より大きい＝狼において、猫の上へ大きい）※主体の処格

† 文法検証

† 0001 副詞による日本語の補助動詞的表現について

動詞にニュアンスを付け加えるために副詞を用いるという案です。

• ～し始める、～し出す begin to
  fiu（新しく）
  Fiu cam maafiu.（彼は新しく食べた）＝「彼は食べ始めた」

• ～し終える、～しきる finish doing
  "fizuui" （終える）
  Fizuui cam maafiu.（彼は終えるように食べた）＝「彼は食べ終えた」

• ～しそうになる、～しかける be about to
  "nidau" （少し先で）
  Nidau maafiu.（彼は少し先で食べる）＝「彼は食べかける」

• ～しすぎる too much
  liliu（過度に）
  Liliu cam maafiu.（彼は過度に食べた）＝「彼は食べすぎた」

• ～するらしい、～するようだ seem to
  neeu（思うに）
  Neeu cam maafiu.（思うに彼は食べた）＝「彼は食べたらしい」
  Neeu udau maafiu.（思うにあのあとで彼は食べる）＝「彼は食べるらしかった」

† 0002 位置助詞から作られる形容詞（副詞）の細分化

今までは fa（下へ）と fai（下で）の形容詞形はどちらも fais でしたが、lava（縦）と lavai（逆さ）のように区別が必要なものが生じているため、以下の例のような案を提示します。

• fa/fai の場合
  fa（下へ）→ fais（下方向の、より下の）※相対的・一時的なニュアンス
  fai（下で）→ fainus（低い、下部の）※絶対的・性質のニュアンス

• sa/sai の場合
  sa（中へ）→ sais（中への、より内側の）
  sai（中で）→ sainus（中間の、中央の）

• ta/tai の場合
  ta（前へ）→ tais（前向きの、より前の）
  tai（前で）→ tainus（前にある、フロント部分の）

※ faius, saius ではなく「渡り音」として n が挿入される理由は、aiu という三重母音が存在しないためです。fai'us, sai'us という発音だったものが変化したと考えれば良いと思います。それゆえネコビト文字によるスペリングは fai + 形容詞字（fIS）で、特に n は表記不要です。

† 0003 助動詞的な動詞用法のまとめ

• 〜できる（能力可能） anliifi（自ら知る）
  Neliani maafien anliifia. （小鳥を食べるのを私はできる）＝「私は小鳥を食べられる」

• 〜できる（状況可能） chenfi（良しとされる）
  Neliani maafien chenfia.（小鳥を食べるのを私は良しとされる）＝「私は小鳥を食べてもよい」

• 〜したい（願望） chiifi（望む）
  Neliani maafien chiifia. （小鳥を食べるのを私は望む）＝「私は小鳥を食べたい」

• 〜する必要がある（義務） "tachinfi"（望まれる）
  Neliani maafien tachinfia.（小鳥を食べるのを私は望まれる）＝「私は小鳥を食べねばならない」

• 〜させる（許可） tienfi（持たせる）
  Neliani uimi maafien tienfia. （小鳥を彼が食べるのを私は与える）＝「彼に小鳥を食べさせる」

• 〜させる（強制） fiunvi（触らせる）
  Neliani uimi maafien fiunvia. （小鳥を彼が食べるのを私はさせる）＝「彼に小鳥を食べさせる」

• 〜される（受動） cadeefi（得る）
  Neliami maafien cadeefia. （小鳥が食べるのを私は得る）＝「私は小鳥に食べられる」
  ※ もちろん "Neliama manfia." でも可
  ※ Neliani maafien cadeefia.（小鳥"を"食べるのを私は得る）＝「私は（誰かに）小鳥を食べられた」

• ～しようとする nidaafi（試す）
  Neliani maafien cam nidaafia.（小鳥を食べるのを私は試した）＝「私は小鳥を食べてみた」

† 0004 語末が -fan, -fen, -fin, -fonで終わる名詞の処格

本来 -fanmi から処格語尾 -fam が生まれたため、元々 -fan (-van) で終わる名詞の属格と処格の差別化に問題が生じます。 そのため以下のようなルールを設けます。

主格： niifan（野原）
属格： niifanmi（野原の）
処格： niifanum（野原で）
※ niifam（光のもとで）niiの処格

また同類の形態素である -fen, -fin, -fon に関しても演繹して適用されます。

主格：liafen（天）
属格：liafenmi（天の）
処格：liafenum（天で）
※ liafenfam とはしない。

† 0005 助詞一覧の改訂版

† 方向助詞

• la（～の上へ）onto
  
• va（～の下へ）downward
  
• da（～に向かって）to
  
• gna（～の後ろへ）beyond
  
• za（～の中へ）into
  

† 位置助詞

• lain（～の上で）on, above
  
• fain（～の下で）under, below
  
• tain（～の前で）in front of
  
• cain（～の後ろで）behind
  
• main（～の外で）outside
  
• sain（～の中で）inside, in
  
• sadam（～を通って）through
  
• samam（～の間で）between
  
• sevem（～の周りで、～について）around, about
  
• tevem（～の横で、～の側で）by, next to
  

† その他の助詞

• cun（～と一緒に）together with
  
• lun（～無しで、～と別に）without
  
• chenma（～のお陰で）thanks to (something good)
  
• conma（～のせいで）because of (something bad)
  
• fiima（～によって）by (agent)　※稀
  
• fiivam（～を使って）with (instrument)　※稀